Sun 3

quinta-feira, 11 de junho de 2015

A Rapariga No Comboio


Rachel Watson viaja todos os dias para Londres, aprendeu a conhecer bem as pessoas que moram nas casas perto das estações. Há um casal que irradia felicidade, então Rachel 'baptizou-os' de Jess e Jason. 

Rachel divorciou-se há pouco tempo e aceitou mal o facto, refugia-se na bebida,é..   alcoólica. Numa das suas viagens, Rachel observa o casal perfeito, mas não é Jason que Jess está a beijar, é outro homem, um desconhecido. No dia seguinte Jess desaparece...

Um thriller psicológico maravilhoso, um dos melhores que li, a obra está muito bem estruturada,a história é original,  os personagens vão-se revelando até ao fim do livro, e a atmosfera de suspense é constante. A narrativa é contada por Rachel na 1º pessoa, que alterna depois com outras duas personagens, também na 1º pessoa.
O vocabulário é simples mas coerente, a história é complexa, pois alterna com o presente e com o passado dos personagens. Adorei, 7 estrelas

P.S. A TRADUÇÃO FOI PÉSSIMA

2 comentários:

  1. Ois,

    Tenho lido bons comentarios a este livro e o teu só confirma, pena a tradução

    Bjs

    ResponderEliminar
  2. Mas vale a pena ler, eu adorei, tb há quem não goste. Pessoalmente acho que é uma grande leitura

    Bjos

    ResponderEliminar